Asteroid adalah bencana bagi bumi.
Mereka sudah membombardir dunia kita selama miliaran tahun.
Ini membutuhkan waktu beberapa detik untuk membuat.
50.000 tahun yang lalu adalah hari yang sangat buruk
bagi siapa pun yang tinggal di dekatnya.
Namun asteroid juga merupakan sumber daya yang berharga...
kaya dg batu-batu raksasa logam berharga,
es miniatur dunia dg air tawar lebih dari Bumi.
Pada akhirnya, asteroid mungkin menjadi batu loncatan
dimana kita bisa 1 hari meninggalkan seluruh tata surya.
Asteroid adalah pembangun planet.
Tanpa mereka, dunia kita tidak akan berada di sini.
Kami berutang keberadaan kita untuk hal-hal.
Mereka adalah pemberi dan pengambil kehidupan.
Langit malam penuh bintang,
galaksi, planet, dan asteroid.
"Asteroid" sebenarnya berarti "bintang seperti."
Bahkan dalam teleskop terbaik,
mereka terlihat seperti tidak lebih dari sekedar titik cahaya di langit.
Mereka batu kosmik,
dan ada triliunan dari mereka,
dari ukuran mobil untuk ratusan raksasa km.
Asteroid menceritakan kisah bagaimana kita terbentuk.
Bumi ini dibuat oleh asteroid.
4,5 miliar tahun yang lalu,
tata surya adalah pusaran air, luas kosmik.
Debu menempel bersama-sama untuk menciptakan asteroid.
Dalam tata surya kita dan dalam setiap sistem surya,
pertama obyek untuk membentuk... batu besar pertama...
sebelum membentuk planet, pada dasarnya asteroid.
Tidak ada planet belum.
Sebaliknya, triliunan batu dan batu
mengaduk sekitar Matahari yang baru lahir.
Ini akan sudah menjadi tempat yang sangat aneh,
jenis seperti putaran pergi bergembira
dari semua benda yang mengorbit mengelilingi matahari.
Dan ada jutaan asteroid tersebut
yang hanya dalam berbagai ukuran dan bentuk yang berbeda.
Ini kuno asteroid
akan membentuk tata surya
dan membangun planet tempat tinggal kita.
Asteroid adalah jauh lebih dari sekedar batu di ruang angkasa.
Mereka blok bangunan dari planet kita sendiri.
Miliaran asteroid kecil
harus mengumpul untuk membuat sebuah planet.
Tapi asteroid bergerak ribuan km/jam.
Mendapatkan mereka untuk tetap sulit.
Kami di sini di balap mobil saham
untuk melihat apa tata surya awal mungkin tampak seperti.
[Engines rev]
Tabrakan kecepatan tinggi mobil menyebabkan kerusakan.
Bagian menghancurkan.
Tabrakan asteroid adalah sama.
Untuk bergabung bersama,
entah bagaimana mereka harus bertabrakan dan menempel.
Mobil saham menunjukkan bagaimana hal ini terjadi.
Mereka bergerak cepat tetapi semua dalam arah yang sama,
seperti asteroid di tata surya awal.
Ketika tabrakan terjadi, mereka relatif lembut.
Alih-alih menghancurkan terpisah,
mereka bergabung bersama-sama.
mereka membuat planet.
Mereka akan sekitar hampir dg kecepatan yang sama,
dan mereka mulai untuk tetap bersama-sama,
dan itulah bagaimana planet mulai terbentuk.
Asteroid berkumpul ke dalam tumpukan batu,
seperti 2 mobil terkunci bersama-sama.
Sebagai asteroid lebih bertabrakan,
tumpukan batu tumbuh.
Membangun semua planet dg cara ini
akan memakan waktu miliaran tahun.
Namun planet terbentuk hanya dalam beberapa juta tahun.
Ketika tumpukan batu mencapai ukuran gunung,
gravitasi mempercepat proses.
Gravity mulai menjadi penting
ketika mereka berukuran
salah satu dari Pegunungan berbatu,
seperti Pikes Peak di belakang saya.
Itu adalah ketika mereka beberapa mil lebarnya
bahwa mereka memiliki cukup massa
bahwa gravitasinya bisa mulai untuk menarik materi masuk
Sekarang, jika bumi tidak ada di sini,
dan itu hanya Pikes Peak di sana beberapa mil jauhnya,
Saya akan sangat perlahan mulai melayang ke arah itu,
lebih cepat dan lebih cepat, mempercepat sepanjang jalan.
sampai aku benar-benar terkena dampak itu.
Gravitasi akan menarik saya masuk
Ini akan menarik pada saya
sampai aku benar-benar memukul gunung itu sendiri.
Asteroid besar merupakan pegunungan di ruang angkasa.
Awal tata surya penuh dg mereka.
Gravitasi mereka menarik asteroid lain terhadap mereka.
Asteroid yang lebih besar yang menjadi,
batu semakin menarik di dan cepat tumbuh.
Pada saat itu, peristiwa terjadi sangat cepat.
Ini benar-benar akan menarik sesuatu masuk
dan berkembang sangat pesat.
Salah satu pegunungan ruang awal terus tumbuh
sampai tidak ada batu kiri untuk menarik masuk
Ini tidak lagi sebuah asteroid.
Ini adalah planet muda... Bumi.
Semua planet, bahkan Bumi,
mereka berutang keberadaan mereka dg fakta
bahwa ada asteroid saat itu.
Ini adalah bagaimana semua planet berbatu membentuk...
asteroid bergabung bersama sampai tidak ada lagi yang tersisa.
Merkurius, Venus,
Bumi, dan Mars
semua asteroid ditumbuhi.
Tapi di luar Mars, Tidak ada planet berbatu.
Sebaliknya, miliaran batu dan batu-batu
yang pernah bergabung bersama-sama... sabuk asteroid.
Di sini, konstruksi terhenti
sebelum planet berbatu bisa membentuk...
karena Jupiter.
Raksasa gas sudah terbentuk di dekatnya.
Jupiter adalah humongous.
Ini gorila pon 800.
Ini mendominasi segalanya gravitasi.
4,5 miliar tahun yang lalu,
Gravitasi Yupiter menyebabkan malapetaka.
Ini teman kencan asteroid di setiap arah.
Raksasa batu pencar dari orbit rutin mereka
ke jalan kacau ekstrim.
Setelah Jupiter terlibat,
tata surya mulai terlihat seperti derby pembongkaran...
hal bertabrakan dg satu sama lain,
batu menabrak satu sama lain dari segala arah,
kekerasan, kacau tabrakan.
Bebatuan ini tidak mengumpul.
Mereka menghancurkan...
dan menciptakan sabuk asteroid.
Tabrakan kekerasan masih mengejutkan sabuk asteroid hari.
Pada tahun 2010,
Teleskop Hubble menangkap gambar ini...
setelah tabrakan kecepatan super.
Asteroid bisa baik membuat dan menghancurkan.
Jika banyak dari mereka datang bersama dg lembut,
planet akan terbentuk.
Terlalu banyak kekerasan
dan hasilnya adalah sabuk asteroid...
miliaran batu dan batu-batu,
materi untuk planet tak pernah terbentuk.
Sabuk asteroid adalah sebuah dunia misterius,
penuh bahaya dan penuh janji,
perbatasan baru hanya menunggu untuk dijelajahi.
Asteroid yang beragam seperti planet atau bulan.
Beberapa logam...
beberapa berbatu...
beberapa es.
Beberapa bahkan memiliki bulan sendiri.
Mereka datang dalam segala bentuk dan ukuran...
Dari batu-batu semua jalan ke dunia miniatur.
Dan mereka di mana-mana.
Jarak tata surya yang jauh memiliki sabuk asteroid mereka sendiri.
Bintang Epsilon Eridani hanya 10 tahun cahaya.
Memiliki bukan hanya 1 tapi 2 sabuk asteroid.
Bintang lain memiliki sabuk 25 kali lebih besar
daripada kita sendiri.
Jika Anda benar-benar tinggal di sebuah planet dalam tata surya,
sabuk asteroid akan terlihat seperti...
jauh lebih terang dari Bima Sakti,
beruntun besar di langit malam.
Sabuk asteroid adalah sisa tersisa
setelah rencana telah terbentuk,
sehingga mereka memberitahu kita banyak tentang tata surya mereka.
Jadi formasi solar sistem kita bohong di sabuk asteroid kita.
dan masing-masing asteroid
adalah awal bagaimana bumi terbentuk.
Namun kita hampir tidak dieksplorasi sama sekali.
Itu akan berubah.
Misi pertama untuk sabuk asteroid sedang berlangsung...
Probe turun.
Kita akan mempelajari lebih lanjut tentang asteroid sabuk utama
dari misi 1
daripada kita akan memiliki
karena kami menemukan sabuk asteroid di tempat pertama.
Pada bulan Juli 2011,
Dawn tiba di sasaran pertama
dan dikirim kembali foto-foto ini.
Vesta merupakan asteroid terbesar kedua di sabuk.
Ini hampir menjadi sebuah planet.
Kemudian gravitasi besar Jupiter terhambat pertumbuhannya.
Hari itu adalah miniatur dunia.
Salah satu kesalahpahaman umum tentang sabuk asteroid
adalah bahwa hal-hal yang cukup kecil.
Tetapi beberapa asteroid terbesar
benar-benar lebih tepat dianggap sebagai planet minor.
Mereka beberapa ratus mil di seluruh.
Vesta bahkan memiliki gunung
3 kali lebih tinggi dari Everest.
Mark Sykes adalah penyidik misi.
Ini hanya kegembiraan yang nyata
karena Anda melihat dunia baru untuk pertama kalinya,
dan Anda tahu hanya cukup untuk menjadi berbahaya
dalam mencoba untuk menjelaskan apa yang Anda lihat.
Vesta adalah seperti sebuah snapshot dari Bumi bayi
saat itu hanya selebar Arizona.
Kami melihat mungkin
apa embrio planet, terestrial awal seperti Bumi
tampak seperti dalam beberapa juta tahun pertama dari sejarahnya.
Probe Dawn telah ditemukan
bahwa Vesta memiliki inti besi seperti Bumi...
bukti bahwa inti bumi terbentuk
ketika planet itu masih muda.
Ini dunia terhambat menawarkan kita jendela
pada masa lalu bumi.
Kami melihat hal-hal yang kita tidak selalu berharap,
tapi itulah apa yang membuatnya menyenangkan.
Setelah Vesta,
misi Dawn akan kepala
ke bagian luar sabuk asteroid
Sabuk asteroid kuno, kekerasan, dan remote...
ratusan juta mil dari Bumi.
Tapi tidak semua asteroid tinggal di sabuk asteroid.
Mereka dapat menjelajah seluruh tata surya.
Permukaan Bulan mencatat masa lalu kekerasan...
pengeboman besar-besaran kosmik.
Kami melihat bukti setiap malam saat Bulan keluar.
Apa yang kita lihat?
A, dunia bopeng mandul...
bukti bahwa ada hujan intens asteroid
dan puing-puing yang berasal dari luar angkasa,
benar-benar menodai permukaan Bulan.
Jutaan kawah menutupi Bulan,
termasuk terbesar di tata surya...
1.500 mil,
sendiri terluka oleh ribuan kawah kecil.
Sebuah badai asteroid mengecam Bulan
4 miliar tahun yang lalu.
Dan jika itu terjadi pada Bulan,
juga harus terjadi pada Bumi.
Bumi adalah target lebih besar dalam ruang.
Untuk setiap salah satu kawah yang Anda lihat di Bulan,
Anda harus membayangkan 50 atau 60 kawah
di sini di planet bumi.
Dampak saat itu pasti menghebohkan.
Setiap beberapa minggu,
objek raksasa meluncur dari luar angkasa
mencungkil sepotong besar dari planet bumi.
Kami menyebutnya pemboman berat akhir.
Selama 200 juta tahun, bola api hujan dari langit.
Dampak gempa bumi memicu
lebih besar daripada yang tercatat dalam sejarah.
10.000 mil/jam angin topan
merobek melalui atmosfer primitif bumi.
Namun asteroid juga membawa zat baru ke Bumi.
Beberapa asteroid mengandung es...
beku air yang mencair pada dampak.
Setiap asteroid membawa lebih sedikit.
Tapi bisa asteroid benar-benar membawa cukup air
untuk menutupi 2/3 dari planet kita?
Salah satu pertanyaan yang kami miliki
adalah bagaimana air bisa dg Bumi.
Karena bumi asli, kita berpikir,
sangat panas dan sangat kering.
Probe Dawn NASA bertujuan untuk mengetahui.
Sabuk asteroid masih mengandung asteroid es sampai hari ini
di bagian, terdingin yang paling jauh.
Pada 2015,
Fajar akan tiba di asteroid tata surya terbesar...
Ceres.
Ceres adalah 1/3 massa seluruh sabuk asteroid
dan 4 kali lebih besar setiap asteroid yang dikenal lainnya.
Banyak terlihat seperti es murni.
Ceres memiliki interior yang berbatu dan mantel es yang kaya.
Ini cukup jauh dari Matahari... itu cukup dingin...
bahwa itu stabil.
Ceres hanya 600 mil lebarnya,
namun mungkin ada lebih banyak air beku di sini
dari semua air tawar di Bumi.
Misi Dawn akan mengetahui dg pasti.
Jika Ceres benar-benar memegang es begitu banyak,
itu bisa membantu menjelaskan
mengapa Bumi memiliki begitu banyak air.
Ketika asteroid membombardir Bumi 4 miliar tahun yang lalu,
besar es tubuh seperti Ceres
bisa telah membawa sejumlah besar air.
Air itu sendiri, dalam bentuk es,
turun dari langit
untuk menciptakan lautan subur Bumi.
Dan bukan hanya lautan.
Awan, sungai...
gletser semua mungkin berasal dari luar angkasa.
Misi Dawn dapat mengungkap sesuatu
bahkan lebih signifikan pada Ceres.
Ini mungkin menemukan lautan es di bawah...
sebuah mantel dalam air cair,
meleleh karena panas dari inti planet kerdil itu.
Kehidupan seperti yang kita tahu itu tergantung pada air.
Dimanapun kita menemukan air,
kita dapat menemukan percikan kehidupan.
Jika ada samudra air cair di bawah permukaan saat ini,
yang menimbulkan pertanyaan
apakah mungkin ada kehidupan di sana.
Kehidupan di luar bumi sudah mulai bisa
di sabuk asteroid.
Ceres bisa menjadi rumah bagi bentuk kehidupan dasar
berkembang di bawah permukaan laut.
Jika asteroid seperti Ceres dapat mendukung kehidupan,
yang bisa mengungkapkan bagaimana kehidupan dimulai di Bumi.
4 milyar tahun yang lalu,
asteroid membombardir Bumi yang masih muda.
Mereka membawa air,
dan mereka mungkin telah membawa kehidupan.
Dari sabuk asteroid
ke lautan baru bumi...
Primitif organisme yang berkembang
dan akhirnya berkembang menjadi semua makhluk bumi...
sebuah planet yang meluap dg kehidupan.
Nenek moyang kita yang paling awal mungkin telah tiba
dari sabuk asteroid.
Mungkin dunia ini kecil bisa menjadi inkubator kehidupan
seluruh sistem tata surya kita,
mungkin bahkan di sistem tata surya lain di sekitar bintang lain.
Asteroid dapat membawa kehidupan
ke dunia di seluruh alam semesta.
Mereka juga bisa membawa kematian.
Asteroid adalah penting untuk kehidupan di alam semesta.
Tapi begitu hidup akan dimulai,
asteroid juga bisa mengakhirinya.
Asteroid benar-benar memiliki 2 sisi untuk mereka.
Mereka semacam penciptaan dan penghancuran
yang dibungkus bersama-sama.
Planet Bumi tepat di garis tembak.
Kami telah menyadari dalam beberapa tahun terakhir
bahwa kita hidup dalam jenis galeri penembakan kosmik.
Astronot menyaksikan secara langsung ini.
Ketika saya terbang di Apollo 9
dan aku pergi ke luar pesawat ruang angkasa,
itu sangat mungkin bahwa saya dipukul
oleh sebuah asteroid yang sangat, sangat kecil.
itu akan membuat lubang di baju ruang angkasa.
Sebagian besar benda-benda di sekitar bumi kecil,
tapi mereka bergerak di ribuan mil/jam.
Jadi, setelan yang sangat, sangat baik dibangun,
hasil yang mereka sangat berat.
Tapi, Anda tahu, kami tidak pernah punya 1 menembus belum.
Bumi, dilindungi dari asteroid kecil... atmosfer.
Ketika asteroid menghantam atmosfer, mereka terbakar.
Saya ingat,
1 malam ketika melihat kebawah bumi yang gelap,
dan aku berpikir aku melihat lampu kilat sesekali,
tapi aku tidak yakin.
Dan tiba-tiba, kita menyadari, tentu saja, Anda tahu,
kita sedang melihat bintang jatuh.
Kebanyakan orang tidak menyadari bahwa pada malam tertentu,
jika Anda berbaring di rumput dan menatap langit malam,
Anda akan melihat bintang jatuh, banyak dari mereka setiap jam.
Bintang paling penembakan adalah ukuran butiran pasir.
yang telah dibakar ketika memasuki atmosfer bumi.
Tapi batuan ruang angkasa yang lebih besar
dapat pukulan sampai ke tanah.
ini adalah kawah meteor di Arizona,
mencungkil oleh sebuah asteroid
hanya 150 meter di seberang.
Anda dapat melihat kekuatan besar yang digali ini,
dan Anda juga dapat melihat lapisan bahan
yang diserahkan sebagai kawah digali,
sehingga beberapa batu di sekitar sini
adalah jenis terbalik dari mana mereka mulai.
Ada jutaan dampak seperti ini di masa lalu Bumi.
Akan ada lebih banyak.
Bayangkan sebuah kota di mana kawah meteor sekarang.
Anda dapat melihat bola api datang melalui langit sangat cepat.
Kau tahu, hal ini bergerak pada 8 mil/detik,
dan sehingga tidak akan butuh waktu lama
untuk itu bergerak melintasi langit dan menyerang tanah.
Panas dari bola api hangus permukaan.
Tapi kerusakan yang paling terjadi setelah dampak.
Setelah menyerang tanah,
ini memakan waktu beberapa detik untuk membuat.
Jadi, waktu yang sangat singkat, jumlah yang sangat besar energi,
dan efek yang sangat menghancurkan.
Asteroid ini dilenyapkan.
Sebuah gelombang kejut yang kuat menghasilkan angin
6 kali lebih kuat dari badai.
Anda memiliki ledakan yang keluar,
mungkin untuk beberapa mil,
dan puing-puing besar yang akan menghancurkan bangunan dan rumah.
Kalau sampai kena hari,
asteroid dari kawah meteor akan menjadi pembunuh kota.
Namun asteroid kawah meteor kecil.
Itu mungkin sebuah fragmen dari sebuah asteroid yang jauh lebih besar.
Apa pun yang hit di kawah meteor tidak terlalu besar.
Itu mungkin 50 meter di seberang,
sehingga bahkan tidak sebesar lapangan sepak bola.
Ada jutaan asteroid yang jauh lebih besar.
Ini akan menghancurkan area...
negara pembunuh dan lebih buruk.
Asteroid lebih dari setengah mil lebar
bisa mengakhiri peradaban kita...
Kita tahu karena itu sudah terjadi.
Ada jejak di mana-mana.
Ada bukti dampak raksasa di seluruh dunia,
dan itu tepat di bawah kaki Anda.
Dan pada kenyataannya, di beberapa tempat,
itu sangat mudah untuk menemukan.
Seperti di sini di Selatan Colorado.
Jadi, ini lapisan batuan berwarna terang, itulah batas KT.
Dan itu disebut batas karena menandai batas
antara 2 periode waktu yang berbeda.
Segala sesuatu yang diletakkan di sini
bawah batas KT memiliki dinosaurus di dalamnya.
Segala sesuatu di atasnya... tidak ada dinosaurus.
Jadi itu benar-benar menandai titik waktu
ketika dinosaurus pergi.
Lapisan ini kaya elemen yang disebut iridium.
Ini jarang terjadi di permukaan bumi tetapi umum di asteroid.
Jadi, jika sebuah asteroid raksasa datang, membentur bumi,
meniup debu di mana-mana,
iridium di dalam asteroid
akan menetap ke dalam lapisan di seluruh bumi,
dan itulah apa yang kita lihat di sini.
Sidik jari yang jelas dari sebuah asteroid.
Pasti ada beberapa pagi yang sempurna
sebelum dampak asteroid
ketika tanah dinosaurus masih sangat banyak
seperti itu telah selama jutaan tahun.
Kemudian akan ada sesuatu yang terlihat di langit,
sangat terang, sangat panas sesuatu.
Asteroid adalah 6 mil panjang,
cukup besar untuk menghancurkan planet ini.
Asteroid yang datang dan membentuk lapisan ini di sini
sangat besar dan bergerak sangat cepat,
dan jadi ketika itu berdampak Bumi,
energi berubah menjadi booming...
ledakan yang sangat, sangat besar.
Ia memiliki kekuatan 5 miliar bom Hiroshima.
Potongan besar dari Bumi meniup ke ruang angkasa,
kemudian hujan kembali turun... badai bola api.
Kebakaran hutan kemarahan di seluruh dunia.
Dalam lapisan batas KT adalah lapisan jelaga,
dan itu merupakan indikasi bahwa ada kebakaran global,
bahwa segala sesuatu di bumi pada dasarnya terbakar
setelah ini terjadi.
Bumi terjun ke dalam kegelapan...
dampak musim dingin...
massa kepunahan.
Pada dasarnya Anda bisa memikirkan ini
karena setiap bencana lingkungan
semua terjadi pada waktu yang sama.
Itu adalah hari yang sangat buruk bagi planet Bumi.
Kita tahu benar-benar secara pasti
bahwa akan ada dampak besar di masa depan,
jadi bukan masalah "jika," Ini hanya soal "kapan."
dampak meteor besar terjadi sekali
setiap 60 sampai 100 juta tahun.
Kami karena untuk 1 segera mungkin.
Jika kita ingin bertahan hidup, kita perlu mempersiapkan.
Kita harus menemukan asteroid,
menentukan apakah mereka sedang menuju Bumi,
kemudian menghentikan mereka.
Itu tidak mudah.
Tapi mungkin.
Untungnya, ada perbedaan antara kami dan dinosaurus.
Kami memiliki teleskop,
dan kita bisa mendapatkan pemberitahuan terlebih dahulu dari dampak.
Asteroid jauh lebih kecil dari bintang-bintang dan planet-planet.
Sulit untuk melihat mereka datang.
Untuk melacak asteroid,
Anda memerlukan teleskop raksasa
seperti Observatorium Arecibo di Puerto Rico.
Sekarang aku di atas teleskop terbesar di dunia,
dan tempat ini benar-benar mungkin pertahanan terbaik kita
terhadap tertabrak salah satu asteroid dekat bumi.
Mangkuk besar adalah 1.000 kaki.
Dan itu bukan hanya teleskop terbesar di dunia,
itu juga hidangan radar terbesar di dunia.
Ketika Anda berpikir tentang menggunakan radar
untuk melacak semua pesawat
yang di langit,
baik, yang satu ini begitu kuat,
itu benar-benar dapat melacak dekat bumi objek jutaan mil jauhnya.
Tidak seperti teleskop,
radar secara langsung dapat mengukur jarak obyek
dan mengungkapkan persis di mana itu.
Itu sempurna untuk asteroid pelacakan.
Pada tahun 2004,
astronom melihat sebuah asteroid berukuran stadion
menuju Bumi.
Namanya...
"Apophis," setelah Allah Mesir dari kehancuran.
Hari itu mungkin memukul kami...
April 13, 2029,
Jumat, Tanggal 13.
Apophis adalah objek bumi pertama dekat
dari era modern yang memiliki astronom jujur takut.
Tampaknya ada satu kesempatan dalam 30
terjadinya sesuatu bencana.
Arecibo mata air ke dalam tindakan
terhadap ancaman terbesar dari luar angkasa yang pernah terdeteksi.
Apophis bisa menghancurkan seluruh negara.
Tapi jalur asteroid masih belum pasti.
Ini mungkin memukul, atau itu hanya mungkin meleset.
Hanya Arecibo dapat memberitahu kita pasti.
Teleskop Arecibo
mampu mengurangi ketidakpastian Apophis sebesar 98%.
Ini mengatakan kepada kita bahwa ada peluang
hal ini akan memukul kami pada 2029.
Ini akan menjadi dekat.
Apophis akan melewati dekat ke Bumi daripada Bulan,
lebih dekat bahkan dari beberapa satelit komunikasi.
Kami memiliki alat-alat canggih untuk mendeteksi asteroid.
Suatu hari, kita akan menemukan satu yang akan menghantam Bumi.
Bagaimana kita bisa melindungi diri kita sendiri?
Strategi yang jelas adalah untuk menghancurkan asteroid
sebelum menghancurkan kita.
Tapi itu bisa berisiko.
Anda tidak ingin meledakkannya
karena Anda mungkin berakhir melanggar itu
menjadi 2 atau 3 atau 5 potong,
yang kemudian berakhir memukul seluruh Bumi
dan memusnahkan banyak, banyak orang.
Ledakan asteroid dapat menyebabkan lebih berbahaya daripada baik.
Lebih baik membuatnya kehilangan sepenuhnya.
Ketika sebuah asteroid yang menuju Bumi,
jalan masa depan mereka menyeberang.
Dan mereka ber2 akan mencapai titik itu pada waktu yang sama.
Bayangkan Bumi adalah kereta barang
dan asteroid adalah mobil,
baik menuju persimpangan kereta api.
Jika mereka mencapai bahwa menyeberang pada saat yang sama,
mereka akan bertabrakan.
Cara terbaik untuk menghindari dampak
bukan untuk menyimpang jauh dari kereta,
itu memukul gas atau rem.
Jika Anda bisa menyeberang rel sebelum kereta sampai di sana
atau menunggu kereta untuk lulus dan kemudian menyeberang mereka...
itulah yang ingin kita lakukan dg asteroid,
hanya untuk memastikan bahwa asteroid dan Bumi
tidak di tempat yang sama pada waktu yang sama.
[Kereta tanduk pukulan]
Dg hanya memperlambat mobil, kita akan ketinggalan.
Itulah cara untuk mencegah tabrakan.
Kita perlu cara lain untuk memperlambat kecepatan mereka.
Salah satu pendekatan adalah dg menggunakan gravitasi asteroid.
Untuk asteroid yang cukup kecil,
yang perlu Anda lakukan adalah
memarkir pesawat ruang angkasa besar
sebelah asteroid.
Sebuah pesawat ruang angkasa akan
melayang-layang di atas permukaan asteroid.
Anda dapat dorong dg pesawat ruang angkasa Anda
agar tidak jatuh ke permukaan asteroid,
dan jadi seperti traktor gravitasi kecil...
menggunakan gravitasi sebagai garis menunda
untuk memindahkan asteroid keluar dari jalan.
Seiring waktu,
gravitasi antara mereka akan memperlambat asteroid
hanya cukup untuk itu melewatkan Bumi.
Asteroid bisa membentuk masa depan kita dg cara lain.
Kita bisa mengubah mereka dari ancaman mematikan
menjadi sumber daya yang berharga.
Asteroid adalah kekuatan kreatif.
Mereka membangun planet.
Mereka membawa air.
Tapi mereka juga merusak.
Asteroid keduanya anugerah dan ancaman.
Awalnya, mereka membawa bahan untuk hidup.
Kemudian, mereka dapat menghancurkan kehidupan.
Asteroid membawa kekerasan dan kematian.
Tapi hidup tidak selalu dalam bahaya.
Pada akhirnya, jika kehidupan menjadi cukup cerdas,
dapat mengirim benda-benda keluar
untuk membelokkan atau menghancurkan asteroid yang akan datang.
Kami sekarang memiliki teknologi untuk mengalihkan asteroid.
jadi sekarang mereka bukanlah ancaman,
tapi kesempatan.
Kita bisa menambang mereka.
Banyak dari mereka hanya matang untuk mengambil
dalam sumber daya mineral yang indah.
Dan jadi asteroid, dalam beberapa hal,
adalah tambang emas harfiah di langit.
Mereka tidak hanya tambang emas.
Mereka mungkin menambang seng, aluminium, platinium.
Hanya 1 asteroid berukuran rata-rata
bisa mengandung mineral
senilai ribuan miliaran dolar.
Tapi pertama-tama, kita harus mencapainya dulu.
Pada tanggal 15 April 2010,
Presiden Obama mengumumkan rencana baru.
Pada tahun 2025,
kami berharap pesawat ruang angkasa baru
yang dirancang untuk perjalanan panjang
untuk memungkinkan kita untuk memulai misi
yang pernah berawak pertama
di luar bulan ke luar angkasa.
Kami akan mulai dg mengirimkan astronot ke sebuah asteroid
untuk pertama kalinya dalam sejarah.
[Tepuk tangan]
Ironisnya,
asteroid termudah untuk mencapai
adalah orang-orang yang sama yang mengancam Bumi.
Saat mereka lewat,
sebuah pesawat ruang angkasa bisa bertemu dg asteroid.
Namun bahkan ketika asteroid datang begitu dekat,
pertambangan asteroid mungkin terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Alasan mengapa kita tidak pertambangan sabuk asteroid hari
dan membiarkan program luar angkasa membayar sendiri
adalah karena biaya.
Dibutuhkan sejumlah besar bahan bakar roket dan keahlian
untuk membawa kembali sebuah asteroid dari luar angkasa.
Tapi mungkin kita tidak perlu
untuk membawa mineral kembali ke Bumi.
Kita bisa menggunakan sumber daya dari asteroid
untuk membangun pemukiman di ruang angkasa.
Anda tidak perlu membangun sebuah stasiun ruang angkasa.
Ini sudah ada.
Anda tidak perlu perisai
karena Anda hanya dapat menelusuri langsung ke tanah
dan menggunakan material batuan sebagai perisai
terhadap radiasi dan meteorit mikro.
Jadi, dalam arti tertentu,
berpikir asteroid sebagai stasiun ruang angkasa siap dibuat.
Gravitasi rendah membuat mudah untuk datang dan pergi.
Ada banyak air,
dan semua bahan bangunan
bahwa penjajah bisa merasa perlu.
Jadi, suatu hari, ketika kita memiliki koloni di sabuk asteroid,
dan kita perlu membangun kota-kota di sana,
di situlah kita akan menemukan endapan yang berharga
logam di sabuk asteroid itu sendiri.
Sebuah regu besar kota-kota di luar angkasa
digantung di 1 miliar mil.
Dan bukan hanya kota tetapi pabrik-pabrik
untuk mengubah logam dari asteroid ke pesawat ruang angkasa.
Mungkin asteroid benar-benar bisa memberikan logam...
struktur nyata... untuk membangun pesawat ruang angkasa kami.
Jadi di suatu tempat di sana, antara Mars dan Jupiter,
mungkin ada bakat untuk menjadi ruang angkasa masa depan kita.
Pada akhirnya, asteroid mungkin menjadi batu loncatan
dg mana kita dapat, 1 hari, biarkan seluruh tata surya.
Asteroid membuat Bumi.
Mungkin mereka bahkan membawa kehidupan di sini.
Dan di masa depan,
asteroid bisa membantu manusia menghindari Bumi
dan menjajah galaksi.
Jadi, dg cara, asteroid yang menarik kita keluar ke angkasa,
apakah untuk melindungi diri kita sendiri
atau untuk memperluas di mana kita hidup.
Lanjutan peradaban di seluruh alam semesta
dapat menggunakan asteroid sebagai batu loncatan
ke bintang-bintang.
Manusia akan segera memasuki usia
dari asteroid.